Van de redactie: 'Onmacht, veerkracht en de realiteit'